relevante Überetzungen

• der Facettenreichtum (n.)
  الجوانب المتعددة
  mehr ...
• die Facetten (n.)
  جَوَانِبُ
  mehr ...
• Schädelseiten (n.) , Pl., {ant.,Bio.,Med}
  جوانب القِحْف {تشريح،بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Kotflügel (n.) , Pl., {Auto.}
  جوانب السيارة {سيارات}
  mehr ...
• die Mehrdimensionalität (n.)
  تعدد الجوانب
  mehr ...
• wesentliche Aspekte Pl.
  الجوانب الأساسية
  mehr ...
• der Allrounder (n.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• dreiseitig (adj.)
  ثلاثي الجوانب
  mehr ...
• die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl., {ind.}
  جوانب السلامة {صناعة}
  mehr ...
• die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
  الجوانب الأمنية
  mehr ...
• die Umweltaspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
  الجوانب البيئية {بيئة}
  mehr ...
• gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
  الجوانب الجاهزة {تقنية}
  mehr ...
• intersektional (adj.)
  متعدد الجوانب
  mehr ...
• positive Aspekte Pl.
  جوانب إيجابية
  mehr ...
• die Kernaspekte (n.) , Pl.
  الجوانب الرئيسية
  mehr ...
• umlaufend (adv.) , {tech.}
  من جميع الجوانب {تقنية}
  mehr ...
• die Leitaspekte (n.) , Pl.
  الجوانب الرئيسية
  mehr ...
• die Türkanten (n.) , Pl.
  جوانب الأبواب
  mehr ...
• die Flankenhaftung (n.) , {tech.}
  التصاق الجوانب {تقنية}
  mehr ...
• kommunikative Aspekte Pl.
  الجوانب التواصلية
  mehr ...
• die Haftungsaspekte (n.) , Pl.
  جوانب المسؤولية
  mehr ...
• ethische Aspekte Pl.
  الجوانب الأخلاقية
  mehr ...
• angrenzende Seiten (n.) , Pl.
  الجوانب المجاورة
  mehr ...
• die Einzelaspekte (n.) , Pl.
  الجوانب الفردية
  mehr ...
• die Sonderaspekte (n.) , Pl.
  الجوانب الخاصة
  mehr ...
• wirtschaftliche Aspekte Pl.
  الجوانب الاقتصادية
  mehr ...
• die organisatorischen Aspekte (n.) , Pl., {Umwelt}
  جوانب تنظيمية {بيئة}
  mehr ...
• die institutionellen Aspekte (n.) , {Umwelt}
  جوانب مؤسساتية {بيئة}
  mehr ...
• psychische Aspekte Pl.
  الجوانب النفسية
  mehr ...
• signifikante Aspekte Pl.
  الجوانب الهامة
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch obwohl es zu den größten Nutznießern des offenen,multilateralen Handelssystems nach dem Zweiten Weltkrieg zählt,sticht Japan als rückschrittlicher, merkantilistischer Staathervor.
  لكنها مع ذلك، وبدلاً من أن تصبح واحدة من المستفيدينالرئيسين من النظام التجاري المنفتح المتعدد الجوانب والذي تبناهالعالم منذ مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، فإن اليابان تتخذموقفاً يجعلها تبدو وكأنها دولة رجعية ذات توجهات اقتصادية حكوميةصارمة.